International
Découvrez le parcours MEEF franco-allemand proposé en partenariat avec la Pädagogische Hochschule de Freiburg
Description du cursus
Ce programme d'études est l’occasion unique d’acquérir simultanément deux diplômes, reconnus dans les deux pays, la France et l’Allemagne. Le cursus permet une entrée progressive dans le métier de l’enseignement, les étudiants sont accompagnés par des enseignants universitaires et des praticiens de terrain. Il s’agit d’un des seuls parcours binationaux avec un profil d’enseignement qui bénéficie du label d’excellence des cursus UFA. La plus-value interculturelle de ce cursus ne concerne pas seulement l’immersion linguistique et culturelle dans le pays et l’université partenaire, mais permet aussi de se familiariser avec le milieu de l’enseignement dans les deux pays et d’acquérir ainsi des compétences professionnelles de plus en plus importantes pour les enseignants de demain.
Initialement uniquement proposé au niveau Licence, la Pädagogische Hochschule de Freiburg et l'Inspé de Nice ouvrent désormais ce cursus au niveau Master.
- Objectif du cursus
-
- de proposer aux futurs professeurs une réflexion sur la mise en situation professionnelle par un suivi tutoré de l’expérience universitaire et pratique dans les deux pays,
- de fournir une perspective contrastive et l’immersion authentique dans l’histoire, la langue et la culture (éducative) des pays partenaires,
- de renforcer la mobilité et la compétence inter- et intraculturelle des étudiant(e)s,
- d’acquérir la qualification professionnelle requise pour l’enseignement de niveau Sekundarstufe 1 au land de Bade-Wurttemberg et second degré en France à travers la participation aux examens et concours prévus à cet effet, afin de pouvoir entrer dans les métiers de l’enseignement du second degré/Sekundarstufe 1 dans les deux pays (double diplôme). Au Bade-Wurttemberg, les matières enseignées seront l’Allemand et le Français. En France, les diplômés obtiendront un master MEEF Allemand second degré. - Objectif de la formation
-
À l’issue de la formation, les candidats obtiendront deux diplômes : le Master of Education « Integrierter Masterstudiengang Lehramt Sekundarstufe 1 » sera délivré par la Pädagogische Hochschule ; le Master mention Métiers de l’enseignement, de l’éducation et de la formation, Second Degré“ (Master MEEF), parcours Allemand sera délivré par Université Côte d’Azur.
Le diplôme Master of Education Sekundarstufe 1 peut être délivré au bout du 4e semestre, si toutes les conditions sont remplies. Le Master mention Métiers de l’enseignement, de l’éducation et de la formation, Second Degré (Master MEEF), parcours Allemand sera délivré à l’issue de l’année M2 à l’Inspé, si tous les éléments ont été validés.
Au-delà du titre de master MEEF en France et du Master of Education en Allemagne, les étudiant(e)s obtiennent les certifications qui permettent l’enseignement de second degré en France et en Allemagne (Sekundarstufe 1 ; land de Bade-Wurtemberg) qui permettent de devenir enseignant dans les deux pays, sous condition de la réussite au concours du CAPES externe d'allemand, de la titularisation et validation du stage en France et de la validation du Vorbereitungsdienst für das Lehramt Sekundarstufe 1 selon les conditions légales en place en Allemagne et en France.
Organisation du programme d'études et diplômes
Selon la maquette pédagogique, les semestres du parcours se répartissent comme suit :
• M1 : Semestres 1 et 2 à l’ESPE de Nice, suivis d’un stage intégré accompagné (ISP) à la PH.
Les candidat(e)s se présentent au concours du CAPES aux dates prévues et seront, à cet effet, dispensés d’autres obligations, si nécessaire, pour leur permettre d’y assister.
• M2 FR : Semestre 3 et 4 à la PH Freiburg
• Stage M2 N/PFSE + Vorbereitungsdienst au Staatliches Seminar für Didaktik und Lehrerbildung; première phase en France (année de stage dans le cadre du M2), poursuite dans les établissements de formation à Freiburg.
Les temps d’études, les examens réussis préalablement ainsi que les compétences et connaissances acquises hors du système universitaire peuvent être reconnus, pour autant qu’ils soient équivalents. La commission de validation des acquis de l’établissement compétent d’inscription pédagogique décide de la reconnaissance des acquis.
Après avoir réussi le cycle Master, sur la base du règlement des études Lehramt Sekundarstufe 1 et en accord avec le règlement des études de l’ESPE concernant le master MEEF second degré, les étudiant(e)s reçoivent deux diplômes reconnus au niveau national/fédéral par les deux pays en tant que diplômes équivalents : le diplôme de Master « Lehramt Sekundarstufe 1 », délivré par la PH, et le Master « Métiers de l’Enseignement, de l’Éducation et de la Formation, Second degré, parcours Allemand », délivré par l’ESPE de l’Académie de Nice au sein de l’Université de Nice Sophia Antipolis / Université Côte d’Azur après validation de tous les éléments nécessaires.
Stage d‘enseignement et Vorbereitungsdienst
Le stage d’enseignement en France sera organisé selon les modalités prévues par l’Inspé et le rectorat de l‘Académie de Nice, sous condition d’admission au CAPES. Le Vorbereitungsdienst allemand sera effectué au Staatliches Seminar für Didaktik und Lehrerbildung (WHRS) Freiburg.
La titularisation en France relève du Ministère de l’Education Nationale, dépend de la réussite du concours du CAPES, puis de l’avis favorable du jury académique en fin de stage qui s’appuie sur les avis des chefs d’établissement, Inspecteurs/inspectrices de la discipline et Directeur/directrice de l’Inspé.
Après avoir réussi le Vorbereitungsdienst, les étudiant(e)s se voient proposer de la part du Landeslehrerprüfungsamt (bureau au Regierungspräsidium Freiburg) le Zeugnis über die Staatsprüfung für das Lehramt Sekundarstufe 1 (le certificat concernant l’examen d’Etat de l’enseignement secondaire 1).
L'équipe
Christine SCHMIDER
Maître de conférences
Chargée de programme à Université Côte d'Azur
Responsable du parcours MEEF Allemand
Dr. Katja ZAKI
Chargée de programme à PH Freiburg
Christian TREMMEL
Enseignant d'allemand/DAAD - enseignant spécialisé en didactique et formation des enseignants
Coordination du programme à Université Côte d'Azur
Dr. Clara FRITZ
Coordination du programme à PH Freiburg
Consultation pendant les heures de bureau: généralement du lundi au vendredi de 8h30 à 14h.
Conditions d'admission
Demande d'admission au Master MEEF Allemand
Les candidat(e)s, diplômé(e)s de la « Licence LLCER Allemand, parcours binational » de Université Côte d'Azur ou d’un diplôme équivalent permettant l’accès à cette formation, posent leur candidature via la plateforme e-candidat de l'Inspé de Nice et choisissent le programme de maîtrise "Métiers de l'enseignement, de l'éducation et de la formation (MEEF) second degré".
Après validation et acceptation du dossier de candidature par la commission pédagogique de l’Inspé selon les modalités mises en place, la candidature au cursus intégré franco-allemand sera étudiée par la commission d’admission binationale.
Plus d'informations : Admission au Master MEEF - Inspé de Nice
Demande et Admission au PH
Licence LLCER Allemand, parcours binational » ainsi que le Bachelor of Arts, et les diplômé(e)s d’un Cursus Intégré équivalent remplissent les conditions des statuts de l’admission de la PH Freiburg pour le cursus Intégré (cycle Master). Les modalités de dépôt et d’examen des candidatures sont déterminées par la PH de Freiburg.
L'inscription se fait via le portail en ligne du PH, période du 1er au 15 mai.
Plus d'informations : PH Freiburg
Admission passerelle
Les candidat(e)s qui viennent d’autres formations et qui souhaitent être admis dans ce cursus franco-allemand (cycle Master) doivent se présenter à un entretien de sélection selon la version en vigueur des statuts de l’admission de la Pädagogische Hochschule Freiburg pour le Cursus francoallemand (cycle Master) du 8 février 2018. Un niveau de langue C1 (selon CECRL) en allemand et en français sera exigé.
La décision dépendra des modalités d’admission des deux établissements supérieurs, de la PH et de l'Inspé de Nice, et de la commission binationale d’admission.
Informations complémentaires
- Nombre d'étudiants
-
Chaque établissement partenaire peut admettre un maximum de 10 étudiant(e)s par an. Dans des cas dûment justifiés et en accord avec les institutions partenaires, l’admission d’un nombre d’étudiants légèrement plus élevé sera possible.
- Inscription
-
Les étudiant(e)s s’inscrivent administrativement dans les deux établissements : à la PH Freiburg, dans le Master « Lehramt Sekundarstufe 1 » et à l’Inspé dans le Master « Métiers de l’Enseignement, de l’Education et de la Formation, second degré, parcours Allemand ». Les étudiant(e)s restent sous la responsabilité de leur université d’origine.
- Frais d'inscription
-
Pendant toute la durée du cursus d’études, les étudiant(e)s restent inscrit(e)s aux deux établissements jusqu'à l’obtention de leur titre de master respectif. Ils doivent s’acquitter des frais d’inscription à leur établissement d’origine (PH Freiburg: frais administratifs, frais pour le Studierendenwerk et l’association des étudiant(e)s ; Inspé/UCA : droits d’inscriptions). En même temps, ils seront exonérés des frais administratifs de l’établissement d’accueil pendant leur phase de mobilité.